-
1 incur someone's displeasure
навлечь на себя чей-л. гнев -
2 displeasure
dɪsˈpleʒə
1. сущ. неудовольствие, недовольство;
досада, неудовлетворение, неудовлетворенность to incur smb.'s displeasure ≈ навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. ≈ быть у кого-л. в немилости to show one's displeasure with ≈ проявлять недовольство ч-л. to smb.'s displeasure ≈ к чьему-л. неудовольствию take displeasure Syn: discontent, dissatisfaction
2. гл. вызывать неудовольствие, сердить, досаждать, раздражать Syn: make angry, annoy, vex, fret, anger неудовольствие;
неудовлетворенность;
недовольство - to incur smb.'s * вызвать чье-л. неудовольствие to be in ~ (with smb.) быть (у кого-л.) в немилости displeasure вызывать неудовольствие, сердить ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидеться ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидеться ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидетьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > displeasure
-
3 displeasure
[dɪsˈpleʒə]to be in displeasure (with smb.) быть (у кого-л.) в немилости displeasure вызывать неудовольствие, сердить displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться -
4 draw down anger on oneself
1) Общая лексика: навлечь на себя (чей-л.) гнев2) Макаров: навлечь на себя (чей-л.) гневУниверсальный англо-русский словарь > draw down anger on oneself
-
5 draw down
1) спускать( штору, занавес)
2) навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.) If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads. ≈ Если ты и дальше будешь себя так вести, ты навлечешь на нас гнев начальства. Don't risk drawing down his anger. ≈ Не попадайся ему под руку.
3) втянуть;
затянуться( папиросой и т. п.) спускать, опускать( штору, занавес) - to * the curtain опустить занавес;
закончить представление;
поставить точку навлекать - to * smb's anger on oneself навлечь на себя чей-л. гневБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draw down
-
6 draw down
гл.1) общ. спускать, опускать (штору, занавес); натягивать (шляпу и т. п.)2) общ. навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.)to draw down smb.'s anger on oneself — навлечь на себя чей-л. гнев
3) банк. использовать кредит* (получать средства в рамках соглашения о кредитной линии или иной программе кредитования)On April 14, 2004, we drew down an additional $100000 on this loan, and on April 22, 2004, we drew down the final $100000 of the loan. — 14 апреля 2004 мы получили дополнительные 100 тыс. долл. в счет этого займа, а 22 апреля 2004 мы получили последние 100 тыс. долл. из этого займа.
4) эк. использовать*, опорожнять* (расходовать что-л. из запасов или резервов)Consuming nations should draw down their high oil inventories before asking OPEC to produce more. — Странам-потребительницам перед тем как просить ОПЕК увеличить производство следует сначала использовать свои значительные запасы нефти.
See: -
7 displeasure
[dɪs'pleʒə]Общая лексика: вызвать неудовольствие, вызывать неудовольствие, гнев (incur somebody's displeasure - навлечь на себя чей-либо гнев), досада, недовольство, немилость (be in displeasure with somebody - быть у кого-либо в немилости), неудовлетворённость, неудовольствие -
8 draw down
[ʹdrɔ:ʹdaʋn] phr v1. спускать, опускать (штору, занавес)to draw down the curtain - а) опустить занавес; б) закончить представление; в) поставить точку
2. навлекатьto draw down smb.'s anger on oneself - навлечь на себя чей-л. гнев
-
9 displeasure
1. nounнеудовольствие, недовольство; досада; to incur smb.'s displeasure навлечь на себя чей-л. гнев; to take displeasure обидеться; to be in displeasure with smb. быть у кого-л. в немилости2. verbвызывать неудовольствие, сердить* * *(n) неудовольствие* * *неудовольствие, недовольство; досада* * *[dis·pleas·ure || dɪs'pleʒə] n. неудовольствие, недовольство, досада* * *неудовлетворениенеудовлетворениянеудовольствие* * *1. сущ. неудовольствие, недовольство 2. гл. вызывать неудовольствие -
10 displeasure
[dɪs'pleʒə] 1. сущ.неудовольствие, недовольство; досада, неудовлетворённостьto smb.'s displeasure — к чьему-л. неудовольствию
to incur smb.'s displeasure — навлечь на себя чей-л. гнев
to be in displeasure with smb. — быть у кого-л. в немилости
to show one's displeasure with — проявлять недовольство ч-л.
Syn:2. гл.вызывать неудовольствие, сердить; раздражатьSyn: -
11 anger
['æŋgə]1) Общая лексика: (жгучая) боль, вызвать гнев, вызывать гнев, гнев, злить, злиться, раздражать, раздражение, раздражить, распаляться, рассердить, сердить, сердить ( кого-л.) вызывать (чей-л.) гнев, сердиться, ярость, навлечь на себя гнев, разгневать, посердить, побесить, злоба2) Медицина: гневливость3) Архаизм: воспаление
См. также в других словарях:
гнев — а; м. см. тж. гневный Чувство сильного негодования, возмущения; состояние раздражения, озлобления. Вспышка гнева. Не помнить себя от гнева. Навлечь на себя чей л. гнев. Гореть, кипеть, налиться гневом. С гневом в глазах, в голосе говорить … Словарь многих выражений
гнев — а; м. Чувство сильного негодования, возмущения; состояние раздражения, озлобления. Вспышка гнева. Не помнить себя от гнева. Навлечь на себя чей л. г. Гореть, кипеть, налиться гневом. С гневом в глазах, в голосе говорить. Кто л. страшен в гневе.… … Энциклопедический словарь
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ТРУСОСТЬ — одно из выражений малодушия; отрицательное, моральное качество, характеризуй ющее поведение человека, к рый оказывается не в состоянии совершить поступки, соответствующие моральным требованиям (или, наоборот, воздержаться от аморальных действий) … Словарь по этике
АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ — (356 323 до н.э.). Родился в столице Македонии Пелле в конце лета 356 до н.э. Александр был сыном Филиппа II Македонского. АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ Первые подвиги. Александр с раннего возраста превосходно владел оружием и был прекрасным всадником.… … Энциклопедия Кольера
АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ — (356 323 до н.э.). Родился в столице Македонии Пелле в конце лета 356 до н.э. Александр был сыном Филиппа II Македонского. АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ Первые подвиги. Александр с раннего возраста превосходно владел оружием и был прекрасным всадником.… … Энциклопедия Кольера
